Und wenn die Striche singen könnten...

all die Klänge, die mich durch die Zeit tragen. Das Fühlen, der Duft der Erde, die mich aufwachsen sah. Dieser Klang, diese Melodie, die mich trägt, eine süße Melodie, eine unvergessliche Erinnerung, eingeprägt in die Seele.

Abenteuer der Farben: das Wasser, der Himmel, der Wind, die Brise, die Menschen... und wie könnte es anders sein, mich hinsetzen und nachdenken.

So viel Einfluss des Ortes meiner Herkunft, und so viel Einfluss des Ortes, der mich in meinem Erwachsenenleben hat wachsen sehen. Meine zweite Sprache, die sich schon mit meiner ersten vermischt, die mich hat aufblühen und kämpfen sehen, die mich geformt hat, indem sie das Beste aus beiden Kulturen in mir vereint.

Und all das möchte ich in meinem Aquarell festhalten. Mich von diesem neuen Weg treiben lassen, von dieser neuen Sprache dieser so wunderbaren Technik.

Y si los trazos cantaran...

todos los sonidos que me transportan en el tiempo. El sentir, el aroma de la tierra que me vio crecer. Ese sonido, esa melodía que transporta, una melodía dulce, un recuerdo inolvidable plasmado en el alma. Aventura de colores: el agua, el cielo, el viento, la brisa, la gente... y cómo no, sentarme a reflexionar. Tanta influencia del lugar de procedencia, y tanta influencia del lugar que me ha visto crecer en mi vida adulta. Mi segunda lengua, que ya se mezcla con mi primera, que me ha visto surgir y luchar, que me ha modelado teniendo lo mejor de ambas culturas. Y todo eso quiero plasmarlo en mi acuarela. Dejarme llevar por este nuevo camino, por este nuevo lenguaje de esta técnica tan maravillosa.